他的公司位於河北農村的園區周圍建起了一座大午城，其中包括一家擁有1000個床位的醫院，當地村民和大午集團職工每月只要交一塊錢，從此看病不花錢。

外型圓而光滑豔紅，果肉脆而白的「櫻桃美女」（Cherry Belle）。外型渾圓、皮色暗紅的「生脆王」（Crunchy King）。

序：花心大蘿蔔 花心的人常被叫成花心大蘿蔔，但卻沒人會叫他花心大西瓜、花心大冬瓜、或是花心大豆苗。不過由於目前考古學尚未找出蘿蔔是何時與何地被馴化的，因此有人將目前尚有野生種蘿蔔的中國和東南亞，也視為蘿蔔的起源地。一名蘆菔，今謂之蘿蔔是也。另外一種就是日文的大根直接翻成英文Daikon，也被稱為日本蘿蔔、中國蘿蔔、東方蘿蔔或「Mooli」（印度與南亞的叫法）。」 在郭璞與邢昺對蘆萉的註釋中都有出現的「蘆菔」，則是最早出現於東漢時期，由學者許慎編著的文字工具書《說文解字》中的對蘿蔔的古稱。

台灣其實也有引進，但栽培量不多。」 Photo Credit: iStock 元代王禎《農書》載：「老圃云：蘿蔔一種而四名。另一方面，高溫必須維持一段時間，病毒才有機會經由被感染的蚊子散布出去，這是因為溫暖的溫度才能讓病毒在蚊子體內成功繁殖，然後在蚊子叮咬人類時將病毒傳染給人類。

如此一來，就有足夠的水分和養分可以促進植物生長，這就是所謂的「二氧化碳施肥效應」（CO2-Düngungseffekt）。氣候變遷對人類健康的危害 氣候變遷會對人體健康造成許多方面的影響，比如高溫引起的熱壓力〔譯注：指逾量生理代謝熱能、作業環境因素（包括空氣溫度、濕度、風速和輻射熱）及衣著情形等作用，對人體造成的熱負荷影響〕與高溫事件，可能使心臟、血液循環系統和呼吸道相關疾病惡化，提升這些疾病的致死率。當空氣中的二氧化碳濃度增加時，許多植物會快速以減少水分從葉面發散出去，同時增加光合作用的方式來加以因應。接下來的不久，歐洲緯度較高的其他地區應該也會因為氣候變遷而成為適合蚊子活動的環境。

當溫度上升到最適當的生長溫度時，可以提升特定作物的產量，但一旦溫度超過這個最適值，作物產量就會開始減少。Photo Credit: 商周出版 / Lisa Schwegler、Stefan Kraiss與Janna Geisse製作 結論 氣候變遷並非遙不可及的未來景象，而且它所代表的意義也不僅止於冰山融化和海平面上升而已，現今已經有許多人以及他們的生計受到氣候變遷的威脅。

而且這樣的氣候條件更有利引起過敏植物的生長與繁衍，如豬草（Ambrosia）就是一個很好的例子。此外，原本已經受到汙染的水域，可能因為強降雨和水災而提升傳染病爆發的風險。文：戴維・內勒斯（David Nelles）、克里斯堤安・塞爾勒（Christian Serrer） 氣候變遷如今已經直接或間接影響了地球上75億人的生活。如果人們想將暖化範圍限制在升溫1.5°C以內，勢必要付出極高的投資成本。

以玉米和大豆為例，生長期間只要有一天超過30°C就不利這些作物的發育。倘若因為平均氣溫上升，因此有較長的耕作期、較少寒害進而提升農作物的產量，那麼氣候變遷對地球緯度較高的區域，如北歐就有正面意義。近幾十年來，因全球化和氣候上的有利條件，使得原生於亞洲的白線斑蚊（又稱「亞洲虎蚊」）活動範圍已經抵達南歐部分地區。在德國，氣候變遷帶來的另一個影響就是花粉季時間延長，使氣喘或過敏性鼻炎等呼吸道疾病的症狀更加惡化。

幸好還有個頗帶諷刺意味的好消息：我們有機會影響未來氣候的發展，而且對氣候變遷並非完全無能為力。整體而言，比起毫無限制地讓全球氣溫上升所產生的損害成本，限定全球暖化的成本應該少很多。

另一方面，高溫有利接近地面的臭氧形成，而這些臭氧對人體健康有不良影響，例如可能導致肺功能下降。氣候變遷正在改變現今經由病媒散布病原體的環境條件。

氣溫上升為白線斑蚊的擴散創造了有利條件，同時縮短了病毒在白線斑蚊體內的繁殖時間。另外還有極端天氣，尤其是乾旱和高溫，以及暴雨，都會對產量造成負面影響。因應氣候變遷的經濟代價 氣候變遷帶來三類不同的成本：首先是損害成本，比如極端天氣事件對不動產或是公共建設造成的直接損害。至於這樣的施肥效應可以抵消多少某些地區因為溫度與降雨型態改變造成的減產，目前仍存在爭議。其次是適應成本，例如修築堤防或為防洪建造滯洪池。第三是所謂的迴避成本，這類成本比如為限制未來全球暖化的發展，從化石能源轉換到再生能源所衍生的成本。

值得注意的是，白線斑蚊會散播登革熱與屈公病毒（Chikungunya virus）。相對地，對於熱帶和副熱帶地區的作物產量，氣候變遷就不見得是好事了。

因為無法明確而全面地掌握所有產生的成本，所以實際上想要為氣候變遷所產生的經濟代價計算出精確數字非常困難。水災或暴風雨等極端氣候現象更頻繁出現時，也會對人體健康帶來更多隱憂，比如人可能因此受傷，嚴重時甚至導致死亡等

氣候變遷正在改變現今經由病媒散布病原體的環境條件。近幾十年來，因全球化和氣候上的有利條件，使得原生於亞洲的白線斑蚊（又稱「亞洲虎蚊」）活動範圍已經抵達南歐部分地區。

氣溫上升為白線斑蚊的擴散創造了有利條件，同時縮短了病毒在白線斑蚊體內的繁殖時間。整體而言，比起毫無限制地讓全球氣溫上升所產生的損害成本，限定全球暖化的成本應該少很多。以玉米和大豆為例，生長期間只要有一天超過30°C就不利這些作物的發育。僅2000至2007年間，全球榖類作物就已經因為乾旱及高溫減少約6.2% 的收成。

至於這樣的施肥效應可以抵消多少某些地區因為溫度與降雨型態改變造成的減產，目前仍存在爭議。水災或暴風雨等極端氣候現象更頻繁出現時，也會對人體健康帶來更多隱憂，比如人可能因此受傷，嚴重時甚至導致死亡等。

當空氣中的二氧化碳濃度增加時，許多植物會快速以減少水分從葉面發散出去，同時增加光合作用的方式來加以因應。Photo Credit: 商周出版 / Lisa Schwegler、Stefan Kraiss與Janna Geisse製作 結論 氣候變遷並非遙不可及的未來景象，而且它所代表的意義也不僅止於冰山融化和海平面上升而已，現今已經有許多人以及他們的生計受到氣候變遷的威脅。

不過全球暖化對各地帶來的影響不盡相同，這意味著不同地區的人、人與人之間的共同生活，也會受到不同程度的影響。在德國，氣候變遷帶來的另一個影響就是花粉季時間延長，使氣喘或過敏性鼻炎等呼吸道疾病的症狀更加惡化。

文：戴維・內勒斯（David Nelles）、克里斯堤安・塞爾勒（Christian Serrer） 氣候變遷如今已經直接或間接影響了地球上75億人的生活。因為無法明確而全面地掌握所有產生的成本，所以實際上想要為氣候變遷所產生的經濟代價計算出精確數字非常困難。另外還有極端天氣，尤其是乾旱和高溫，以及暴雨，都會對產量造成負面影響。氣候變遷對人類健康的危害 氣候變遷會對人體健康造成許多方面的影響，比如高溫引起的熱壓力〔譯注：指逾量生理代謝熱能、作業環境因素（包括空氣溫度、濕度、風速和輻射熱）及衣著情形等作用，對人體造成的熱負荷影響〕與高溫事件，可能使心臟、血液循環系統和呼吸道相關疾病惡化，提升這些疾病的致死率。

相對地，對於熱帶和副熱帶地區的作物產量，氣候變遷就不見得是好事了。值得注意的是，隨著氣溫上升，也會增加不可逆損害的風險。

因此計算出的成本只能取決於做出的假設，而且比如融化的永凍土，要準確掌握諸如此類所產生的成本也非常困難，因此解析下方圖表要格外謹慎。如果人們想將暖化範圍限制在升溫1.5°C以內，勢必要付出極高的投資成本。

Photo Credit: 商周出版 / Lisa Schwegler、Stefan Kraiss與Janna Geisse製作 氣候變遷對農業的影響 高溫、空氣中二氧化碳濃度過高、降雨型態的改變，以及連帶發生變化的天氣參數都會影響到植物的生長。其次是適應成本，例如修築堤防或為防洪建造滯洪池。